János Vető NaHTe - Duo-Trio-Fluo

January, 2020

Fotók/Photos: Barnabás Neogrády-Kiss

Please scroll down for the English version↓↓↓

„Képzeld a nagyot meg a kicsit a kintet a bentet a fent a lent a szervezettet a titkosat a láthatatlant a láthatót, a natúrt és a kultúrt.”- Vető János NahTe

Az aqb Project Space soron következő Duo-Trio-Fluo című kiállítása egy 2004 - 2019 között készült hármas egység, Vető János NahTe köztéri művészetnek és a saját tereiben készülő fotóinak a szín, forma, tartalom hármas elv alapján összerakott képpárjai, szám szerint hatvan, fluoreszkáló tobzódásban.

„A képek digitális fényképek, amelyeket 2011-ben képpárokba rendezett. 2015-ben húsz vasalható nyomatot készített belőlük. Ezeket fluoreszkáló színű, cink rázókeverékkel lealapozott papírlapokra vasalta, majd a kompozíciót pasztellkrétával kiegészítette, a képeket tovább festette. 2019-ben a sorozatból két méretben printeket nyomtatott, összesen negyvenet. A Duo-Trio-Fluo egy évtizednyi alkotói munka eredménye, az életmű egészét tekintve esszenciális összegzés: fényképezés, képmanipuláció, mágikus anyaghasználat és festészet együtt. "Kék üveggolyó és kék madár, híd, család, gyerekek, tenger, Koppenhága-Haverdal, pezsgődugót takaró alumínium fólia, Malmö-Szántód. Itt vagy ott, így vagy úgy, kiskanál, játékpuska, plasztik csontváz, sós cukorka, kábelvirág, folyószobor. Kamera, Photoshop, nyomtató, fluopapír, cink rázókeverék, vasaló, pasztellkréta. Fotográfia, festészet, alkémia, public art, szobagraffiti. Iron-, Fluo- Ferrari print.” Vető János szavai kulcsszavak a képpárok értelmezéséhez: szimbólumokon és mítoszokon át láthatunk a múltba és a jövőbe, a mikroklímába, a privátba, az univerzumba és a public space-be." Forián Szabó Noémi

Vető János Budapesten született 1953-ban. Fiatal kora óta zenél, ír, filmez és fényképez. Hajas Tibor performance művész asszisztense, barátja, és operatőre volt 1976-1980 között, később Méhes Lóránt Zuzuval, Zuzu-Vető néven készített installációkat, szobrokat és képeket. A 80-as évek elején a Trabant zenekar alapítótagja, Lukin Gáborral és Méhes Mariettával. Jelenleg Dániában és Svédországban él és alkot. Világszerte elismert képző- és fotóművész, zenészként rendszeresen koncertezik.

A kiállítás megtekinthető: 2020 január 11 – február 23.

Nyitva tartás: kedd - péntek 14:00 - 18:00

Grafikai arculat: Vető János
Külön köszönet: Forián Szabó Noémi, Tomáš Krivočenko
Koncert: Vető János NahTe

Megnyitja: Dr. Horváth Putyi, író, filmrendező, színész

Kurátor: Farkas Laura

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Opening: 11 January, 2020 Saturday 6 pm
Venue: aqb Project Space

“Imagine the big and the small, the outside and the inside, the up and down the organised, the secret, the invisible and the visible, the acultural and the culture.” - János Vető

The upcoming exhibition presented at aqb Project Space titled Duo-Trio-Fluo is showcasing public art and room graffiti works of János Vető created between 2004 and 2019. Images of public art and the artist’s private spaces- assembled into pairs based on colour, form and subject-matter. Sixty images presenting a fluorescent riot.

"The works are digital photographs, that were organised into pairs in 2011, in 2015 twenty heat-sensitive prints were made that were later ironed on A/4 fluorescent, zinc-treated sheets of paper and finally coloured with pastel. In 2019 he created prints in two different dimensions from these works, forty altogether. Duo-Trio-Fluo is a result of a decade-long creative work. Regarding the oeuvre as a whole it is an essential summary: photography, image manipulation, use of materials and painting combined. „Blue marbles and blue bird, bridge, family, children, Sea, Copenhagen-Haverdal, aluminium foil covering a champagne cork, Malmö-Szántód. Here or there, this way, or another, teaspoon, toy gun, plastic skeleton, savoury candy, cabelflower, liquid statue. Camera, Photoshop, printer, fluorine paper, zinc substance, iron, dry-pastel. Photography, painting, alchemy, public art, roomgraffiti. Iron-, Fluo- Ferrari print.” The words of János Vető are keywords to understanding the image pairs: through symbols and myths we can catch a glimpse of the past and the future, of the microclimate, the private, the universe and the public space." - Noémi Forián Szabó

János Vető was born in 1953. Since his childhood he is writing poems and from the 60s he developed an interest in photography, film and music. Between 1976 and 1980 he worked as the photographer, assistant and director to the performance artist Tibor Hajas. In the 80s he created artworks, sculptures and installations with Lóránt Zuzu Méhes. In 1981 they established the Trabant band with Gábor Lukin and Marietta Méhes. From the beginning of the 90s he lives in Denmark and Sweden. He creates digital images and works as a producer and songwriter, he plays on ukulele and kaossilator. He is well established worldwide both as visual artist and as a musician.

On view: January 11 - February 23, 2020

Opening hours: Tuesday - Friday 2 pm - 6 pm

Graphic design: János Vető NahTe
Special thanks: Noémi Forián Szabó and Tomáš Krivočenko
Concert: János Vető NahTe

Opening speech by Dr. Putyi Horváth, writer, film director, actor

Curator: Laura Farkas